Překlady
Právní, technické, ekonomické i obchodní texty ze švédštiny a do švédštiny. Včetně soudního ověření, korektur a lokalizace webů.
Ceník překladů →översättning & tolkning
Překlady a tlumočení
švédského jazyka
Hledáte spolehlivý překlad či tlumočení do švédštiny nebo ze švédštiny? Odborné texty i soudní ověření, s důrazem na přesnost, včasnost a jazykovou čistotu.
Co nabízím
Tlumočení
Konsekutivní a doprovodné tlumočení i soudní tlumočení — notářské zápisy, svatby, soudní jednání, zkoušky v autoškole.
Více o tlumočení →Soudní ověření
Ověřené překlady a tlumočení ve smyslu zákona. Listiny s doložkou, které úřady i soudy bez výhrad přijmou.
Jak to funguje →„Překlad není výměna slov, ale přenos významu — tak, aby zněl, jako by byl napsán v cílovém jazyce od začátku.“
- PřesnostOdborná i jazyková správnost, kontrola terminologie.
- VčasnostDomluvený termín je závazek, ne odhad.
- DiskrétnostS citlivými dokumenty zacházím důvěrně.
Napište si o nezávaznou nabídku
Pošlete text nebo popište zakázku — ozvu se s cenou a termínem.