Översättning
Překlady švédštiny — běžné i soudní
Profesionální překlady ze švédštiny a do švédštiny — odborné texty i soudní ověření.
Nabízím profesionální překladatelské služby ze švédského jazyka a do švédského jazyka, a to i se soudním ověřením. Pracuji s řadou oborů — ekonomie, telekomunikace, obchod, právo a další odborné texty.
Kromě samotného překladu zajistím i jazykovou nebo stylistickou korekturu, lokalizaci webových stránek, grafickou úpravu cílového textu a zpracování ve všech běžných datových formátech.
Ceník překladů
Ceny jsou uvedeny za jednu normostranu (NS) — to je 1 800 znaků včetně mezer.
| Služba | Cena za 1 NS |
|---|---|
| Překlad bez ověření | 600 Kč |
| Ověřený (soudní) překlad | 750 Kč |
| Překlad z angličtiny do švédštiny (vybrané obory) | 850 Kč |
Příplatky k ceně
V některých případech se k základní ceně připočítává příplatek — podle povahy zakázky. Týká se to zejména:
- velmi krátkého termínu (dle aktuálních kapacitních možností),
- náročných grafických úprav,
- velmi špatně čitelného zdrojového textu.
Přesnou cenu vždy potvrdím předem, abyste věděli, na čem jste.